C : can your bank provide training or seminars on trade documentation to our company ? as we note that it is very difficult to train new staff 貴行會向我們提供有關貿(mào)易單據(jù)處理的培訓班和講座嗎?因為我們在訓練新職員時常遇到這方面的問題。
Ensure all trading documentation is in place and contract conditions and customs , foreign exchange bureau and commodity inspection bureau ‘ s requirements are met 確保所有貿(mào)易文件的齊全,合同條款符合海關、外匯管理局以及商檢局等相關部門的要求。
Can your bank provide training or seminars on trade documentation to our company ? as we note that it is very difficult to train new staff 當然可以,我們一直鼓勵客戶這樣做。此外,由于我們設有先進的電腦系統(tǒng),能有效率及準確地處理貿(mào)易文件,所以,你也可透過我們的電子銀行服務進行各項押匯交易。
Services provided include electronic trade documentation and trade enquiry and the organisation of seminars , trade missions and other trade promotional activities . the chamber maintains close links with trade organisations in the mainland and other economies world - wide 該會提供電子貿(mào)易文件及商事查詢服務,主辦研討會、貿(mào)易訪問團及其他促進貿(mào)易的活動,并與國內(nèi)及世界各地的貿(mào)易組織保持密切聯(lián)系。
While you are not required to lodge an importexport declaration in respect of an exempted article , you are requested to advise your carriersforwarders to indicate clearly on the cargo manifest the relevant category of your exempted article ( see below ) in order to facilitate trade documentation and verification work 即使毋須就豁免報關物品遞交進出口報關表時,進出口商仍須囑咐貨運公司在貨物艙單上清楚注明豁免物品所屬的類別(請見以下列表) ,以方便貿(mào)易文件處理及覆核工作。